Provérbios em português: provérbios portugueses

Em Estudamos português estudamos também os provérbios em português, pesquisando na teia de aranha de amplitude mundial.

Wikiquote é um sítio dedicado ás citações, com uma categoria específica para Provérbios, com uma página para Provérbios em português, outra para Provérbios brasileiros e outra para Provérbios africanos.

Site Quente é um sítio dedicado ás frases, com uma secção específica para Provérbios, com uma página para Provérbios portugueses, outra para Provérbios brasileiros e outra para Provérbios africanos.

Nestes dois sítios, selecionamos mais de 800 provérbios em português, dos quais 572 estão classificados como portugueses, 137 como brasileiros e 97 como africanos.  Provávelmente a classificação é discutível, mas o importante é a seleção de provérbios.

A seguir, os provérbios portugueses:

• “A água é tão útil às plantas como o alimento aos animais.”
• “A água salobra, na terra seca, é doce.”
• “A ambição, assim como a cólera, é muito má conselheira.”
• “A amenidade no semblante, anuncia a bondade do coração.”
• “A amizade não se adquire, senão pela amizade.”
• “A aversão é para o coração, o que a prevenção é para o espírito.”
• “A beleza não se põe na mesa, mas eu não como no chão.”
• “A boa fé é uma moeda, que quase não tem curso no comércio da vida.”
• “A boa ventura de uns, ajuda aos outros.”
• “À boca da barra, se perde o navio.”
• “A boca não admite fiador.”
• “À boda do ferreiro, cada um com o seu dinheiro.”
• “A bom entendedor, meia palavra basta.”
• “A cabeça não se fez só para usar chapéu.”
• “A cavalo roedor, cabresto curto.”
• “A chave do almoço é um bocado de pão e, a da zaragata é uma palavra.”
• “A criança é com os arbustosinhos; também precisa de um arrimo.”
• “A culpa morre solteira.”
• “A demasiada boa-fé é sinónimo de imbecilidade.”
• “A fatalidade é cega.”
• “A fome é o melhor tempero.”
• “A fortuna ajuda os atrevidos, mas também, muita vez, os abandona.”
• “A galinha da minha vizinha é mais gorda que a minha”
• “A grandes cautelas, cautelas maiores.”
• “A humildade só é virtude quando não revela fraqueza.”
• “A ignorância força-nos a fazer duas vezes o mesmo caminho.”
• “A lei é poderosa mas, mais poderosa é a necessidade.”
• “A lição dos exemplos instrui muito mais, que a dos preceitos.”
• “A lisonja é incompatível com a nobreza de carácter.”
• “A lua trinta, como quinta, quando o sétimo ou nono não desminta.”
• “A maior miséria é aquela que vem da preguiça.”
• “A maior virtude dos que falam é calar o que não devem dizer.”
• “A majestade e a amizade são quase sempre incompatíveis.”
• “A mão que embala o berço, dirige o mundo.”
• “À medida que se estende a experiência, aumenta-se a inteligência.”
• “A melhor defesa é o ataque.”
• “A melhor mostarda é a fome.”
• “A mocidade é temerária presume muito e sabe pouco.”
• “À mulher de César não basta parecer.”
• “A necessidade é mestra de engenhos.”
• “A ninguém amaria, quem a si não amasse.”
• “A ninguém contenta, quem de nada está contente.”
• “A ociosidade é a mãe de todos os vícios.”
• “A palavras loucas, orelhas moucas.”
• “A panela, pelo soar; o homem, pelo falar – conhecem-se.”
• “A pena e a tinta, são as melhores testemunhas.”
• “A pena é coxa, mas chega.”
• “A presunção é a mãe de todas as asneiras.”
• “A previdência vence os maus acontecimentos.”
• “A raposa tanto vai ao ninho, que um dia deixa o focinho.”
• “A sorte protege os audazes.”
• “À terra onde fores ter, faz como vires fazer.”
• “A verdade gera ódio.”
• “A verdade na arte é apenas a sinceridade das impressões do artista.”
• “A vida humana sem religião, é viagem sem roteiro.”
• “A vingança é um prato que se serve frio.”
• “Abrir a alma à ambição, é fecha-la ao sossego.”
• “Águas passadas não movem moinhos.”
• “Águas verdadeiras, pelo São João as primeiras.”
• “Alegria, Entrudo, que amanhã será Cinzas.”
• “Amanhã será, far-nos-á Deus mercê.”
• “Amarra a boia e vai a nado.”
• “Albarda-se o burro à vontade do dono.”
• “Amigos, amigos, negócios à parte.”
• “Amigo diligente é melhor que parente.”
• “Amigo não empata amigo.”
• “Amigos que desaparecem, esquecem.”
• “Amor com amor se paga.”
• “Amor não enche a barriga.”
• “Antes de tudo julgar, é necessário conhecer.”
• “Antes não começar, que não acabar.”
• “Antes pouco, honrado, que muito, roubado.”
• “Antes quero asno que me leve do que cavalo que me derrube.”
• “Antes só que, em casa, ouvindo a miúdo, a mulher a implicar com tudo.”
• “Antes tarde do que nunca.”
• “Ao luar de Janeiro, se conta o dinheiro.”
• “Ao manhoso, não descubras teu feito.”
• “Ao menino e ao borracho põe-lhes Deus a mão por baixo.”
• “Apanha-se mais depressa um mentiroso do que um coxo.”
• “As multidões sempre estão nos extremos: quando não tremem, ameaçam.”
• “As palavras voam, os escritos ficam.”
• “Asno com oiro, tudo alcança.”
• “Assás é de pouco saber quem se mata pelo que não pode haver.”
• “Assim como vive o Rei, vivem os vassalos.”
• “Até à morte, pé forte.”
• “Baleias no canal, terás temporal.”
• “Barcos virão, novas trarão.”
• “Barriga cheia cara alegre.”
• “Barriga cheia, companhia desfeita.”
• “Bem lavrar, bem semear.”
• “Bem mal ceia quem come de mão alheia.”
• “Bem prega frei Tomás, fazei o que ele diz e não o que ele faz.”
• “Bem saber e bem querer, muito importam para bem viver.”
• “Bem toucada, não há mulher feia.”
• “Besteiro torto, atira aos pés e dá no rosto.”
• “Boa amizade, segundo parentesco.”
• “Boa é a truta, bom é o sável, bom é o salmão – quando da sazão.”
• “Boa noite após mau tempo, traz depressa chuva ou vento.”
• “Boas palavras e maus feitos, enganam sisudos e néscios.”
• “Boi velho gosta de erva tenra.”
• “Bolsa leve, coração pesado.”
• “Bom serás, sem morto estás.”
• “Bom tempo no Inverno e mau no estio – mau ano de fome, bom ano de frio.”
• “Branca geada, mensageira de água.”
• “Cabeças loucas, orelhas moucas.”
• “Cada um com cada qual.”
• “Cada qual sentirá seu mal.”
• “Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.”
• “Cada um é filho de seu pai.”
• “Cada um sabe de si.”
• “Calcanhar de homem, cu de mulher e nariz de cão só aquecem no Verão.”
• “Caldo sem pão, só no inferno o dão.”
• “Candeia que vai à frente alumia duas vezes.”
• “Carne sem osso, proveito sem trabalho.”
• “Casa varrida e mesa posta, hóspedes espera.”
• “Castiga-se a arrogância, dando-lhe as costas.”
• “Castiga-se o enfatuado, não se lhe dando importância.”
• “Cautela e caldos de galinha nunca fizeram mal a ninguém.”
• “Cavalga, para não cair.”
• “Cego é quem vê por entre fios de seda.”
• “Cesteiro que faz um cesto faz um cento.”
• “Chuva miúda e neve aturada, são bom alimento de terra lavrada.”
• “Com açúcar e com mel, até pedras sabem bem.”
• “Com má gente, é remédio muita gente de permeio.”
• “Com vento alimpam os trigos; e, os vícios, com castigo.”
• “Como te fizer teu compadre, assim lhe faz.”
• “Compreender e compadecer-se, é todo o segredo da bondade.”
• “Confia, mas reserva-te.”
• “Confiamos menos nos homens, à medida que mais os praticamos.”
• “Conserva-se o lume, debaixo da cinza.”
• “Convida, se não queres constranger; dirige, se não podes ordenar.”
• “Cria fama e deita-te na cama.”
• “Coube sempre o melhor quinhão, a quem mais força teve, e não razão.”
• “Cumpre depressa, quem promete devagar.”
• “Da Espanha vêm maus ventos e maus casamentos.”
• “Da flor de Janeiro, ninguém enche o celeiro”
• “Da minha galinha, a postura é minha.”
• “Da noz, o figo é bom amigo.”
• “De fartas ceias estão as sepulturas cheias.”
• “De pequenino se constrói o destino.”
• “De santo e de louco todos temos um pouco.”
• “De tal gente, tal semente.”
• “Deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer.”
• “Depois de fartos, não faltam pratos”
• “Depois do mal feito, todos o tinham previsto.”
• “Depressa e bem há pouco quem.”
• “Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.”
• “Devemos dar, como queremos receber.”
• “Discutamos muitas vezes, mas não disputemos nunca.”
• “Dispensa argúcias a defesa da boa causa.”
• “Dividir para reinar.”
• “Do alto cai quem alto sobe.”
• “Do fogo te guardarás, e do mau homem não poderás.”
• “Dois olhos vêem mais do que um só.”
• “Dois sóis não cabem no mundo.”
• “Dos Santos ao Natal, é bom chover e melhor nevar.”
• “Dura pouco, quando dura, o que pouco custou a alcançar.”
• “Duro com duro não faz bom muro.”
• “É mais abjecto que o miserável, quem lhe insulta a desgraça.”
• “É muito fácil ser soberbo; dificílimo ser humilde.”
• “É sempre feliz e abastado quem dá útil emprego ao seu tempo.”
• “É trabalhando que o homem vai subindo.”
• “El-Rei vai onde pode e não onde quer.”
• “Em casa bem regrada: ao meio-dia a olha; à noite a salada.”
• “Em casa de vilão, não há gato nem cão.”
• “Em desterro, dá a pobreza mais tormento.”
• “Em Dezembro, a uma lebre, galgos cento.”
• “Em dia de S. Lourenço, vai à vinha e enche o lenço.”
• “Em Janeiro, sete capelos e um sombreiro.”
• “Em Janeiro sobe ao outeiro. Se vires verdejar, põe-te a chorar; se vires terrear, põe-te a cantar.”
• “Em lágrimas a dor se irá sumir.”
• “Em Julho fazer vasculho.”
• “Em Outubro pega tudo.”
• “Em questões de amor e bravura, os que mais roncam são os que menos fazem.”
• “Em tempo de guerra, qualquer buraco é trincheira.”
• “Embriagar-se, é enlouquecer por gosto.”
• “Enganaste-me uma vez, nunca mais me enganarás.”
• “Erva ruim, não a queima a geada.”
• “Existir, é sofrer.”
• “Exagero é acreditar todos e, erro, não acreditar ninguém.”
• “Fala, para que eu te conheça.”
• “Faz contas com a hóspeda e verás o que te fica.”
• “Faz o bem não olhes a quem.”
• “Faz o que deves, e sê o que podes.”
• “Ferro que não se usa, gasta-o a ferrugem.”
• “Fevereiro é o mês mais curto e menos cortês.”
• “Fevereiro quente traz o diabo no ventre.”
• “Fia-te na Virgem e não corras.”
• “Filho de peixe sabe nadar.”
• “Filho és, pai serás. Como o fizeres, assim o acharás.”
• “Força física é a lei do bruto.”
• “Gato escaldado de água fria tem medo”
• “Gastos demasiados, caminho de miséria.”
• “Goza se podes; sofre se deves; mas esquece a dor e revive o prazer.”
• “Grandes peixes, pescam-se em grandes rios.”
• “Grão a grão enche a galinha o papo.”
• “Guarda o que não presta, que encontrarás o que te é preciso.”
• “Guarda que comer e não guardes que fazer.”
• “Guardado está o bocado para quem o há-de comer.”
• “Guarda-te do tolo, se tens algum miolo.”
• “Há instrução demasiada, mas a educação é sempre pouca.”
• “Há ocasiões em que o coração vê melhor que os olhos.”
• “Há mais marés que marinheiros.”
• “Há violências que só violentam a quem as faz.”
• “Haja fartura, que a fome ninguém atura.”
• “Homem pequenino, ou sacana ou bailarino.”
• “Homem prevenido vale por dois.”
• “Ignora as causas, quem se pasma dos efeitos.”
• “Jantar tarde e cear cedo tiram a merenda de permeio.”
• “Jejuai galegos, que não há pão cozido.”
• “Julga mal, em muitos casos, quem julga os outros por si.”
• “Julgam os namorados que todos têm os olhos fechados.”
• “Juramentos de amor, juramentos de um dia.”
• “Ladrão não rouba a ladrão.”
• “Lembra aos rapazes o que ao diabo esquece.”
• “Lenha verde pouco acende e quem muito dorme pouco aprende.”
• “Língua comprida, mentira maior.”
• “Lisboa é praça de armas, Coimbra dos estudantes, Porto dos mercadores, Vila Real dos amantes.”
• “Lobo faminto não tem assento.”
• “Lugar ventoso, lugar sem repouso.”
• “Má é a obra, se a sua publicidade nos envergonha.”
• “Mãe só há uma.”
• “Mais alto é aquele que mais tem.”
• “Mais do que o dado, vale a maneira de o dar.”
• “Mais vale agradecer com a verdade, que ofender com a lisonja.”
• “Mais vale o calar do mundo, que o falar do mentiroso.”
• “Mais vale o sim tardio, que o não vazio.”
• “Mais vale pão duro, que nenhum.”
• “Mais vale quem Deus ajuda do que quem cedo madruga.”
• “Mais vale só que mal acompanhado.”
• “Mais vale um gosto do que seis vinténs.”
• “Mais vale um que bem mande do que dois que mal façam.”
• “Mais vale uma vista do dono, que cem brados do abegão.”
• “Mais vale verde no meu papo, que maduro no papo alheio.”
• “Mal de muitos consolo é.”
• “Mal fechado, mal guardado.”
• “Mal se dói o farto, do faminto.”
• “Manda e faz, servido serás.”
• “Manda quem pode, obedece quem tem juízo.”
• “Manhã de névoa, tarde de sesta”.
• “Manhã de nevoeiro, tarde de calmeiro”.
• “Mãos generosas, mãos poderosas.”
• “Março, marçagão, manhã de inverno, tarde de verão.”
• “Março marçagão: pela manhã, cara de anjo; à noite, cara de ladrão.”
• “Medra o trigo debaixo da neve como o carneiro debaixo da pele.”
• “Melhor é o meu, que o nosso.”
• “Melhor prevenir que remediar.”
• “Mente quem dá com a lingua no dente.”
• “Mentir nem zombando.”
• “Meus filhos em casa, tudo se abrasa.”
• “Mocidade ociosa traz velhice vergonhosa.”
• “Moço desprevenido, será velho arrependido.”
• “Morrer e pagar quanto mais tarde melhor.”
• “Muito e mal, é geral; muito e bem, há pouco quem.”
• “Muito falar, pouco acertar.”
• “Muito faremos e muito diremos, mas mal vai o barco sem rumo.”
• “Muitos comandantes levam o navio pela encosta acima.”
• “Mulher de janela, amora de estrada.”
• “Mulher que a dois ama, a ambos engana.”
• “Mulher que nas juras de homem se fia, chora de noite e de dia.”
• “Mulher séria não tem ouvidos.”
• “Na boda dos pobres, tudo são vozes.”
• “Na confiança está o perigo.”
• “Na desconfiança, é que está a segurança.”
• “Na noite involta, pesca o pescador.”
• “Na variedade é que está o bom gosto.”
• “Nada é mais incompatível com o estudo, do que o sono e o cansaço.”
• “Nada é tão bem empregado, como aquilo que se dá aos que precisam.”
• “Nada há mais difícil em tudo, que o bem começar.”
• “Nada há mais importuno que os cumprimentos, quando são excessivos.”
• “Nada há tão contagioso, como o medo.”
• “Nada se dá com tanta liberalidade como os conselhos.”
• “Não crie cão, quem não lhe sobeje pão.”
• “Não deixe escapar camarão pela rede.”
• “Não desespera quem já nada espera, porque já não tem inquietações.”
• “Não é em pia grande que o porco come à vontade.”
• “Não é pobre o que tem pouco, senão o que cobiça muito.”
• “Não é vilão o da vila, senão o que faz vilania.”
• “Não está sempre na mão de cada um o ser feliz, mas está o merece-lo.”
• “Não faças nada, sem consultar a almofada.”
• “Não fales como doente, nem mores entre vil gente.”
• “Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.”
• “Não há cabeça a que não falte a carapuça.”
• “Não há cabeças mais duras, que as cabeças vazias.”
• “Não há dia sem tarde.”
• “Não há filho que avalie quanto deve ao pai.”
• “Não há fome que não dê em fartura.”
• “Não há livro tão ruim, que não tenha alguma coisa boa.”
• “Não há mais bronze, que anos onze.”
• “Não há mal que sempre dure nem bem que não acabe.”
• “Não há manjar que não enfastie, nem vício que não enfade.”
• “Não há nada mais barato, do que aquilo que se compra.”
• “Não há nada tão forte, a que não derrube a morte.”
• “Não há nada, por mais antigo que seja, que não fosse já novo.”
• “Não há regra que não falhe.”
• “Não há regra sem exepção.”
• “Não medram galinhas onde a raposa mora.”
• “Não metas a mão em prato onde te fiquem as unhas.”
• “Não metas dinheiro em saco, sem veres se tem buraco.”
• “Não negues o louvor, senão a que o pedir.”
• “Não morde a abelha, senão a quem trata com ela.”
• “Não peças a quem pediu, nem sirvas a quem serviu.”
• “Não ponhas dúvidas, nem faças contendas sem que saibas a quem te diriges.”
• “Não se arrancando a silveira, padece a videira.”
• “Não se deseja, o que o olhar não veja.”
• “Não se deve despir um santo para vestir outro.”
• “Não sou rio, para não voltar atraz.”
• “Não vos apresseis a fazer amigos, nem a deixar os antigos.”
• “Nas costas dos outros vejo as minhas.”
• “Nas empresas arrojadas, o êxito depende do primeiro impulso.”
• “Negra é a ceia em casa alheia.”
• “Nem de cada malha peixe, nem de cada mata feixe.”
• “Nem sempre galinha, nem sempre rainha.”
• “Nem só de pão vive o homem.”
• “Nem sobejo, nem minguado.”
• “Nem todos os dias morrem bispos.”
• “Ninguém aponte as faltas alheias com o dedo sujo.”
• “Ninguém é bom juiz (nem mau advogado), em causa própria.”
• “Ninguém é mais fácil de enganar, que aquele que não engana ninguém.”
• “Ninguém é profeta na sua terra.”
• “Ninguém fala que não tenha que se lhe diga.”
• “Ninguém seria vendeiro, se não fosse o dinheiro.”
• “No dia de S. Martinho vai à adega e prova o vinho.”
• “No poupar é que está o ganho.”
• “No velho e no menino, o ofício é perdida.”
• “Nunca desprezes as dádivas de hoje pelas promessas de amanhã.”
• “Nunca digas desta água não beberei.”
• “Nunca mostres o fundo, nem da bolsa, nem da alma.”
• “Nunca se agradece com tanto fervor, como quando se espera um novo favor.”
• “O amor não tem lei.”
• “O ar que cada um se quer dar, não vale o que procura deixar.”
• “O avarento não tem, e o pródigo não terá.”
• “O avarento, onde tem o tesouro, tem o entendimento.”
• “O avarento, por um real, perde um cento.”
• “O bom e o bem, nunca enfadam.”
• “O bom homem goza o fruto de o ser.”
• “O caldo em quente, a injúria em frio.”
• “O cantar bem é de poucos.”
• “O ciúme nasce sempre com o amor; mas não morre sempre com ele.”
• “O desconfiado convida a ser traído.”
• “O diligente ganha a sua vida: o preguiçoso, rouba-a.”
• “O dinheiro fala todas as línguas.”
• “O enfatuado é um tolo, que os tolos reputam sábio.”
• “O filho que amargura os pais jamais conta com ventura.”
• “O homem ande sempre com tento, e a mulher não lhe toque o vento.”
• “O homem honrado não se autoriza com as opiniões do patife.”
• “O homem mais independente é, ainda, escravo do ar que respira.”
• “O homem não é infeliz enquanto não é injusto.”
• “O homem queremos ver, que os vestidos são de lã.”
• “O homem só é absolutamente pobre, quando já não pode trabalhar.”
• “O ignorante é sempre presunçoso.”
• “O indiscreto tem sempre motivo para se arrepender daquilo que diz.”
• “O lobo, com a goela cheia, não morde.”
• “O linho apurado, dá lenço dobrado.”
• “O magnânimo tem por sua a honra dos seus.”
• “O maior revés nada vale, quando a honra fica de pé.”
• “O mais difícil de curar é aquele que tem a aparência do bem.”
• “O mal alheio não pesa a quem o não tem.”
• “O mal do meu burrinho, ensina o meu vizinho.”
• “O mau crê nas maldades, e o bom, nas virtudes.”
• “O moço oficial, faça o que lhe mandam, e não fará mal.”
• “O mundo é um caleidoscópio; cada qual o vê conforme o agita.”
• “O necessário, aproveita-o; o desnecessário, enjeita-o.”
• “O ocioso para nada vive.”
• “O ódio dos maus, honra o homem de bem.”
• “O olho do dono é que engorda o cavalo.”
• “O pai impertinente, faz o filho desobediente.”
• “O preto no branco, fala como gente.”
• “O prevenido procede seguro.”
• “O que não tem solução, solucionado está.”
• “O ridículo desonra mais que a desonra.”
• “O rio passado, o santo não lembrado.”
• “O segredo é a alma do negócio.”
• “O seguro morreu de velho e a previdência foi ao enterro.”
• “O sisudo ata o saber à estaca.”
• “O tempo dá remédio, onde falta o conselho.”
• “O tempo é o melhor juiz de todas as coisas.”
• “O tempo que vai não volta.”
• “O trabalho dá saúde.”
• “O trabalho paga dividas.”
• “Obedece e saberás mandar.”
• “Bem prega frei Tomás, fazei o que ele diz e não o que ele faz.”
• “Olhos que não veem, olhos que não pecam.”
• “Onde a cólera há semeado, faz o arrependimento a colheita.”
• “Onde a desconfiança começa, aí acaba a amizade.”
• “Onde alhos há, vinho haverá.”
• “Onde choram, não cantes.”
• “Onde entra o beber, sai o saber.”
• “Onde há filhos, não há parentes nem amigos.”
• “Não há fumo sem fogo.”
• “Os anos não fazem sábios, fazem velhos.”
• “Os bons conselhos desprezados, são depois, com dor, comemorados.”
• “Os cegos por ambição ainda veem menos, que os cegos por nascimento.”
• “Os conselhos que damos aos outros, devemos tomá-los para nós.”
• “Os homens que não se vingam, são sempre os mais vingados.”
• “Os tímidos roubam-se a si mesmo.”
• “Ossos do ofício, que o não há sem ossos.”
• “Ouro é o que ouro vale.”
• “Ovelha que barrega, é bocada que perde.”
• “Para a missa e para o moinho não esperes pelo teu vizinho.”
• “Para amigo íntimo, basta um, colhido na adversidade.”
• “Para baixo, todos os santos ajudam.”
• “Para bem tagarelar, basta o arrojo.”
• “Para caçador novo, cão velho.”
• “Para conhecer os homens, é preciso ter sofrido.”
• “Para ganhar, até o ferro nada.”
• “Para lá do Marão, mandam os que lá estão.”
• “Para o bom obreiro não há má ferramenta.”
• “Para quem sabe ler um pingo é letra.”
• “Patrão fora, dia santo na loja”
• “Pedra sobre pedra, às vezes chega.”
• “Pelos amores novos, esquecem-se os velhos.”
• “Pelos maus, pagam os bons.”
• “Pequenos descuidos produzem grandes males.”
• “Perdendo tempo não se ganha dinheiro.”
• “Perdi a roca e o fuso não acho; três dias há que lhes ando no rastro.”
• “Peso e medida, tiram o homem de fadiga.”
• “P’lo S. Simão e S. Judas, já colhidas são as uvas.”
• “P’lo Santiago, pinta o bago.”
• “Porfia mata veado, e não besteiro cansado.”
• “Pouco sabe, quem muito se ufana de saber.”
• “Pragas com razão, nem ao meu cão.”
• “Pregar no deserto, é sermão perdido.”
• “Presunção e água benta cada um toma a que quer.”
• “Primeiro de Maio, corre o lobo e o veado.”
• “Quando a causa está quase de todo perdida, deve-se tudo arriscar.”
• “Quando Deus não quer, santos não rogam.”
• “Quando Deus quer, água fria é remédio.”
• “Quando não chove em Fevereiro, nem bom pão nem bom lameiro.”
• “Quando não faz vento, faz bom tempo.”
• “Quando o gato sai de casa os ratos passeiam.”
• “Quando o lobo vai por seu pé, não come o que quer.”
• “Quando se faz uma panela faz-se um testo para ela.”
• “Quando tudo é interessante, coisa alguma interessa.”
• “Quando um burro fala, os outros baixam as orelhas.”
• “Quando vires as barbas do teu vizinho a arder põe as tuas de molho.”
• “Quanto maior é a nau, maior é a tormenta.”
• “Quanto mais alto se sobe pior é a queda.”
• “Quanto mais se semeia em desejos, menos se colhe em felicidade.”
• “Quanto mais te agachas mais o rabo se vê.”
• “Quanto mais te dão, mais teus amigos são.”
• “Quem o feio ama, bonito lhe parece”
• “Quem boa ou má cama fizer, nela se deitará.”
• “Quem cala, vence.”
• “Quem comeu a carne que roa os ossos.”
• “Quem come pouco, muito aproveita.”
• “Quem conta um conto, acrescenta um ponto”
• “Quem dá e torna a tirar, ao inferno vai parar.”
• “Quem dá o que pode, a mais não é obrigado.”
• “Quem dá o que tem, a pedir vem.”
• “Quem diz a verdade, não merece castigo.”
• “Quem empresta ao amigo arranja um inimigo.”
• “Quem espera desespera.”
• “Quem fala muito, dá bom dia a cavalo.”
• “Quem faz de si, lixo, pisam-no as galinhas.”
• “Quem faz o pino, vê o mundo mais direito.”
• “Quem foge do trabalho, foge do ganho.”
• “Quem gasta sem fazer contas, arruína-se sem dar por isso.”
• “Quem junta para si, poupa para os outros.”
• “Quem mais mete na barca, mais saca.”
• “Quem mais não pode, de sua mazela morre.”
• “Quem mais vive, mais sabe.”
• “Quem más manhas há, tarde ou nunca as perderá.”
• “Quem muito lê, treslê.”
• “Quem nada faz, já muito dorme.”
• “Quem não faz mais que outro, não vale mais do que outro.”
• “Quem não quer ser lobo não lhe vista a pele.”
• “Quem não sabe executar, também não sabe ordenar.”
• “Quem não sabe falar, não sabe calar.”
• “Quem não sabe, nem aprende, por asno se vende.”
• “Quem não tem dinheiro, não tem vícios.”
• “Quem não tem que fazer, veste-se e despe-se.”
• “Quem nunca comeu melado, quando come lambuza-se.”
• “Quem o alheio mal não sente, ninguém terá que o seu lamente.”
• “Quem o alheio veste, na praça o despe.”
• “Quem o inimigo poupa, às mãos lhe morre.”
• “Quem pobreza tem, dos parentes é desdém.”
• “Quem porfia mata caça.”
• “Quem quer chegar muito depressa, arrisca-se a ficar manco.”
• “Quem quer dormir, paga à guarda.”
• “Quem quer vai, quem não quer manda.”
• “Quem quis casar, sempre casou. Se não foi com quem quis, foi com quem calhou.”
• “Quem sabe sorrir, sabe viver.“
• “Quem se não sente de agravos, não é honrado.”
• “Quem sai aos seus não é de Genebra.”
• “Quem se mata, morto fica e, se não morre, entisica.”
• “Quem se veste de ruim pano, veste-se duas vezes no ano.”
• “Quem semeia bom grão, terá bom pão.”
• “Quem serve bem seus pais, não precisa de avós.”
• “Quem tem esperança sempre alcança.”
• “Quem tem filhos, tem cadilhos.”
• “Quem tem medo compra um cão.”
• “Quem tem sangue, faz chouriços.”
• “Quem torto nasce, tarde ou nunca se endireita”
• “Quem vai à guerra, dá e leva.”
• “Quem vai, vai, quem está, está.”
• “Quereis que se diga bem de vós? Não o digais.”
• “Receia-se menos um bravo em cólera, que um cobarde que dissimula.”
• “Rei morto, rei posto.”
• “Respeitai os bens dos outros, se quereis possuir os vossos tranquilamente.”
• “Riam com quem rir, e chorem com quem chorar.”
• “S. Miguel e S. João passado, tanto manda o amo como o criado.”
• “Saber demasiado é envelhecer precocemente.”
• “Saco cheio não verga.”
• “Saco vazio não se tem de pé.”
• “Santos de casa não fazem milagres.”
• “São mais as vozes que as nozes.”
• “Sarampo sarampelo sete vezes vem ao pêlo.”
• “Satisfação de vaidades, não recompensam virtudes.”
• “Se a rico queres chegar, vai devagar.”
• “Se bem guardas o que é teu, melhor guardarás o que não for.”
• “Se Deus não defende a cidade, debalde a vigiam seus guardas.”
• “Sê em Agosto cuidadoso e aguilhoa o preguiçoso.”
• “Se fores a pé, chegarás; se choutares, cansarás.”
• “Se não chover pelo São Mateus, guarda as ovelhas que os borregos não são teus.”
• “Se não fossem os gonzos, nada valiam as fechaduras.”
• “Se não queres engordar come e bebe devagar”
• “Se não tens o que gostas, gosta do que tens.”
• “Se não vejo pelos meus olhos, vejo pelos meus óculos.”
• “Se Nossa Senhora das candeias vier a rir, o Inverno está para vir, se a Senhora vier a chorar o Inverno está a acabar.”
• “Se o amor é tímido, não é verdadeiro.”
• “Se o cântaro bate na pedra, quem fica mal é o cântaro.”
• “Se o gato não come o bife, ou o gato não é gato, ou o bife não é bife.”
• “Se o gosto é mais que o proveito, daí o trato por desfeito.”
• “Se o sapo canta em Janeiro, guarda a palha no sendeiro.”
• “Se os filhos de Adão pecaram, os filhos da Covilhã sempre cardaram.”
• “Se Outubro vier sisudo, recolhe tudo.”
• “Se queres bom conselheiro, consulta o travesseiro.”
• “Se queres conhecer o vilão, põe-lhe um pau na mão.”
• “Se queres enfermar, ceia e vai-te deitar.”
• “Se tens sardinha, não andes à cata de perú.”
• “Se queres ver o pobre soberbo, dá-lhe a chave do palheiro.”
• “Se vieres a ser rico, não te esqueças de que foste pobre.”
• “Semeia e cria, viverás com alegria.”
• “Semeia em pó e de mim não tenhas dó.”
• “Sempre promete em duvida, pois, ao dar, ninguém te ajuda.”
• “Sem ovos não se fazem omeletas.”
• “Senhoria de Itália, Dom de Espanha – não valem uma castanha.”
• “Só a morte não tem remédio.”
• “Só é pobre, quem se tem por pobre.”
• “Só se lembra Santa Bárbara quando troveja.”
• “Só trabalha quem não sabe fazer mais nada.”
• “Só vemos os argueiros nos olhos dos outros.”
• “Sol de Fevereiro mata a velhinha ao soalheiro.”
• “Sol de Janeiro dá que fazer ao coveiro.”
• “Sol na eira, chuva no nabal.”
• “Somos galegos, e não nos entendemos.”
• “Sono de Abril, deixa-o a teu filho dormir.”
• “Subi devagar, e chegareis sem cansar.”
• “Também nossa espada corta.”
• “Tantas vezes vai o cântaro à fonte que lá deixa a asa.”
• “Todos nascem a chorar, sem que morra alguém a rir.”
• “Tornai-vos a vosso mister, que só sapateiro heis-de ser.”
• “Trabalhar para o Bispo.”
• “Trabalho de menino é pouco, mas quem não o aproveita é louco.”
• “Tristezas não pagam dívidas.”
• “Tudo falta, a quem tudo deseja.”
• “Um doente come pouco, mas gasta muito.”
• “Um é pouco, dois é bom, três é demais.”
• “Um espírito sem juízo é um navio sem leme.”
• “Um homem civil em demasia, é tão insuportável como um homem incivil.”
• “Uma mão lava a outra e as duas lavam o rosto.”
• “Uma mulher é sempre uma interrogação.”
• “Uma mulher rica é um mal insolente.”
• “Uma ovelha má põe o rebanho a perder.”
• “Vai a moça ao rio; conta o seu e o do seu vizinho.”
• “Vai muito do dizer ao fazer.”
• “Vão-se os anéis fiquem-se os dedos.”
• “Velhos são os trapos.”
• “Vêm as glórias, vão-se as memórias.”
• “Vencer-se a si, é mais que vencer o mundo.”
• “Verdade, verdade: não há beleza sem bondade.”
• “Vê-se pela aragem quem vai na carruagem.”
• “Vinho e amigo o mais antigo.”
• “Voo de falcão, morte de gavião.”
• “Voz do povo é voz de Deus.”
• “Vozes da aldeia, não crer nem em meia; vozes da cidade, a metade da metade.”
• “Vozes de burro não chegam ao Céu.”
• “Zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades.”
• “Zé Nabiça, quanto vê quanto cobiça.”